We are pleased to announce that Checkpoint 303 has been invited to perform at the opening evening of the Arab World Festival in Montreal on the 26th of October 2007. That’s in about two weeks, so feel free to forward the information to friends, relatives, music lovers and human rights activists in and around Montreal and Quebec.

After the unique experience of performing in Palestine (Ramallah, Jericho, East Jerusalem, etc.) back in June and several shows
in Europe and recently in Tunisia, the show in Montreal will be Checkpoint 303’s very first performance in North America.

Friday 26th Octobre @ 20h00 (doors at 19h).
Théâtre Corona, 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.
FMA 2007 Opening evening with Club d’Elf and Checkpoint 303 + special guests
(web flyer attached)

CP-303 Line-Up for the Montreal Show:
SC MoCha (machines/laptop/oud/percussion)
SC Yosh (VJ/laptop)
Mehdi Douss (electric guitar)
Miss K SuShi (keyboards)
Cheikh Julio (VJ/laptop)

By the way, if you (or any of your friends) live in Montreal and want to help by printing and distributing flyers for the show in your neighborhood, your university or favorite café/club (or self-service laundry!), drop us an email at checkpoint303@gmail.com and we’ll send you the high-res PDF of the flyer or poster.

You can check out the festival’s full program @ http://www.festivalarabe.com
and of course, you can always find out more about us and download our music @ http://www.checkpoint303.com
and check out our myspace page for media coverage and upcoming dates@ http://www.myspace.com/checkpoi nt303

Thanks again for all the emails we receive from you!

Salam,
Hajiz 303 / Checkpoint 303

ps. you have received this email because you or a friend has added your address to our mailing list. If you no longer wish to receive CP-303’s newsletter reply to this email with “unsubsrcibe” as subject.
ps. to all bloggers & cyberfreaks: update your links to CP-303: the “checkpoint303.free.fr” server will soon nolonger be available, please use only www.checkpoint303.com/

1.______________________ FR

Chers amis de Checkpoint 303,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que Checkpoint 303 a été invité pour faire l’ouverture au Québec du Festival du Monde Arabe de Montréal le 26 octobre 2007!
La 8ème édition du FMA s’annonce particulièrement passionnante, n’hésitez donc pas à en parler autour de vous et à diffuser l’information (flyer en pièce-jointe) à vos amis, vos proches, amateurs de musique électro-orientale alternative, et défenseurs des droits de l’Homme à Montréal et au Québec.

Après une série de concerts mémorables en Palestine (Ramallah, Jérusalem Est, Jéricho, etc.) en juin dernier, plusieurs concerts en Europe et récemment en Tunisie, le concert prévu à la fin du mois à Montréal sera notre première date en Amérique du Nord.

Vendredi 26 octobre @ 20h00 (Portes à 19h).
Le Corona, 2490, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.
Ouverture du FMA 2007 avec Club d’Elf et Checkpoint 303 + invité spécial
(voir web flyer en p-j)

CP-303 Line-Up pour le concert @ Montreal:
SC MoCha (machines/laptop/oud/percussion)
SC Yosh (VJ/laptop)
Mehdi Douss (guitare électrique)
Miss K SuShi (claviers)
Cheikh Julio (VJ/laptop)

Si vous (ou un de vos amis) habitez à Montréal et que vous voulez nous aider à faire connaître notre musique ainsi que le message qu’elle porte vous pouvez imprimer, distribuer ou afficher notre flyer et/ou poster dans votre quartier, école, université, café ou laverie favorite! Pour se faire, écrivez-nous sur checkpoint303@gmail.com pour recevoir les flyers/poster au format PDF haute-résolution pour impression.

Retrouvez le programme complet du FMA 2007 @ http://www.festivalarabe.com
et bien sûr pour plus d’info sur le collectif “Checkpoint 303” et pour télécharger notre musique RDV @ http://www.checkpoint303.com
et notre page sur myspace @ http://www.myspace.com/checkpoint303

Encore merci pour tous les messages que nous reçevons de votre part!

Salam,
Hajiz 303 / Checkpoint 303

ps. si vous ne souhaitez plus recevoir les news de checkpoint 303 répondez simplement à ce mail en indiquant “unsubscribe” dans l’objet du mail.
ps. message au bloggeurs & cyberfreaks: mettez à jour vos liens vers CP-303: le serveur “checkpoint303.free.fr” ne sera bientôt plus disponible, svp utilisez uniquement www.checkpoint303.com/